.: به نام یزدان پاک :.
تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند استفاده از این ترجمه بدون ذکر نام سایت و مترجم مجاز نیست
MyMoviez.Co : MyDrama.Co آدرس همیشگی کانال ما:@MyDramaa مترجم : Arya Mehr
کـاراگـاه سـلـسـلـه ی مـینـگ
تبلیغ
قـسـمـت هـفـت
برادر تانگ، برگشتین؟
چی شد؟ انتقام گرفتین؟
برادر تانگ؟
درد میکنه، درد میکنه، درد میکنه
آرومتر
برادر تانگ، مگه سلاحتونُ نبرده بودین؟
چرا اینطور صدمه دیدین؟
زنیکه ی دیوونه تقلب کرد و اولین ضربه رو زد
غافلگیرم کرد
درد میکنه، درد میکنه، درد میکنه
هنوز کارم باهاش تموم نشده
...وقتی حالم خوب شد
جدی باهاش میجنگم
دونگ آر، داری منو میکشی یا نجاتم میدی؟
خیلی درد داره
خیلی خوشمزه ست
اولین باره میخورمش
خیلی نرم و خوشمزه ست
انگار اهل شمالین
این از آرد گندم درست نشده. از آرد برنج درست شده
آقای وانگ اومدن
بیاین داخل، بنشینین، بنشینین
محبت دارین
پیشخدمت، به این میز سرویس بده
اومدم
رستوران خیلی محبوبه
مردم زیادی به اینجا میان
روزی چندتا مشتری دارین؟
خب، گفتنش سخته
معمولاً تا تاریکیه هوا بازیم
....شب، نمیترسین که
روزانه تون بدزدن؟
چطور ممکنه؟
الان یه زندگی آروم داریم
زیرنظر عالیجناب خوانگ هیشکی جرأت همچین کاریو نداره
آقا، امنیت عمومیه «جي اَن» چطوره؟
خیلی خوبه
اما، قبلاً خوب نبود
از وقتی که جناب خوانگ به اینجا اومدن
...اگه کسی
چیزیُ که ده روز پیش توی خیابون گم کرده باشه، میتونه پیدا کنه
خب بفرمایین و نوش جان کنین
دزد، فرار نکن
فرار نکن
بدش به من
خیلی متشکرم، آقایون
بدون دادن پول داروهای گیاهی فرار کرد
یکی از گیاهان دارویی، جینگ سینگ لیاودونگه
که خیلی گرونه
اگر با خودش میبرد
درآمد امروزم از بین میرفت
اینطوری میکُشیش
کی هستی؟
چه ربطی به این موضوع داری؟
یه رهگذرم
این بچه فقط دزدی کرده
کسیُ نکشته
دارین بهش سخت میگیرین
یه غریبه مشکوک به مأمورای امنیتی حمله میکنه
اونو به همراه دزد بگیرین
برو، برو
برو
عالیجناب
سارق داروی گیاهیُ از عطاری دزدید
و موقع فرار دستگیر شد
وقتی مأمورای امنیتی در تعقیب سارق بودن
این مرد بهشون حمله کرد
این سه مرد بخاطر دخالت توی کارِ مأمورای امنیتی به اینجا آورده شدن
اسمت چیه؟
نی پینگ
چرا از عطاری دزدی کردی؟
مادرم بیماره و پولی هم نداریم
پانزده سالته؟
ششمین ماه امسال 15 ساله شدم
خانواده ی دیگه ای داری؟
پدرم خیلی زود مُرد
مادرم تنها عضو خانواده مه
میدونی چه جرمی مرتکب شدی؟
،دزدی از عطاری برای نجات مادر تقوای فرزندی کورکورانه ست
با اینحال قابل درکه
میدونی چقد باید بپردازی؟
وقتی دستگیرت کردند
سعی کردی فرار کنی تا از عواقبش فرار کنی
کجا فرار میکردی؟
جرأت داشتی به خونه بری؟
...اگه نه
چه اتفاقی برای مادرت که به شدت مریضه، خواهد افتاد؟
بهش فکر کردی؟
یه مرد همیشه مسئوله انتخاباییه که میکنه
طبق قوانین سلسله مینگ
مجازات دزدی
یه سال زندانه
طبق این نسخه
مادرت از بیماری ریوی ناشی از کار زیاد رنج میبره
نسخه ی خوبیه
با اینحال دو موردش خیلی گرونه
گیاه "لوکیپوس لوسیدوس" رو با ریشه های "کودزو" عوض کن پ ن : اولین گیاهی از شاخه نَعنا عیان و دومی نام یک گونه از تبار فازئولآ ست که سرعت رشد عجیبی دارد
کینولین" رو با گیاه "لیائوخوا" عوض کن"
این ممکنه تأثیر کمتری داشته باشه
اما اگه درحدود سی دقیقه بجوشه
و روزی 3 بار مصرف بشه
همون تأثیرُ داره
اینطوری
هزینه شم پایین میاد
نسخه رو نگه دار
بهت 5 سکه قرض میدم
داروی یه سالُ بخر
برو به کار مادرت برس و بعدش برگرد تا مجازات بشی
پولُ وقتی آزاد شدی برگردون
شما... شما اجازه میدین برگردم خونه؟
یه مرد باید مسئولیت پذیر باشه
یه مرد مسئولیت پذیر، میتونه اشتباهشُ اصلاح کنه
دوست دارم امتحانش کنم
امیدوارم سوار اسب اشتباهی نشده باشم پ ن : اشتباه قضاوت نکرده باشم
آزادی
شما سه نفر کی هستین؟
سویی جو، از دفتر گارد سلطنتی شمالی
...آقای خوانگ
واقعاً غیر عادیه
به وضوح میدونه برای تحقیق اومدیم
بجای اینکه با احتیاط باهامون برخورد کنه
ما رو به یه مهمون خونه ی کوچیک آورده
به نظر میرسه آقای خوانگ آدم درستکار و
منصفیه
«تعجبی نداره که مردم «جي اَن
خیلی خوش برخوردن
به نظر میرسه اومدنمون به اینجا بیخودیه
در حال نوشتن گزارش روزانه هستن
کبوتر توی اصطبله
براتون میارم
آقا، جناب خوانگ تشریف اوردن
جناب سویی، شرمنده که مزاحمتون شدم
جناب خوانگ، لطفاً بشینین
جناب سویی، برای بی احترامیه امروزم توی دادگاه، عذرمیخوام
لطفاً منو ببخشین
جناب خوانگ، نیازی به عذرخواهی نیست
قوانین دادگاه باید رعایت بشه
معذرت میخوام که بی پرده حرف میزنم
...جناب سویی نباید
این همه راهو تا «جي اَن» اومده باشن که فقط قضاوت منو ببینن، درسته؟
...توی این سالها
مرگ و میر زندانیا، توی زندان «جي اَن» بالا بوده
پس به اینجا اومدم
تا این موردُ بررسی کنم
چه کاری ازم ساخته ست؟
تمام پرونده های مربوط به پنج سال قبل «جي اَنُ» باید بررسی کنیم
تمام پرونده های مربوط به زندانیان جی ان در 5 سال گذشته
چه وقت لازمشون دارین؟
هرچه زودتر، بهتر
متوجه شدم، ترتیبشو میدم
تانگ... تانگ دا گُ؟ پ ن : دا گُ یعنی برادر بزرگ
تُرشیه من
کیک اسمانتوس من
تانگ دا گُ؟
گوش کن ببین چی میگم
اتفاق دیروزُ با دقت برسی کردم
مشکل اصلیُ پیدا کردم
من غافلگیر شدم
چون این زن دیوانه راه فرار منو بسته بود
حالا که حرف کتاب هنر جنگ شد
یکی، دوتاشونُ خوندم
کلید پیروزی توی جنگ
اینکه خودتُ و دشمنتُ بشناسی
ببین، این بازارِ آهنه
فروشگاه قصابیُ بزار سرجاش
اول، میرم اینجا
بعد از دیوار پشتی میگذرم
تا برسم به اینجا
بعدش، با بالار فتن از درخت
به سقف میرسم
اینجا
قطعاً بهترین مکان برای کمینه
به همه جا مُشرفه و برای حمله و دفاع مناسبه
...میتونم بهت قول بدم
به جرأت بهت قول میدم
هیشکی نمیتونه، توی تمام بازار آهن همچین جایی خوبیُ پیدا کنه
آخرین بار، دشمنُ دست کم گفته بودم
با نقطه ضعف خودم با نقطه ی قوتش حمله کرده بودم
این دفعه توی تاریکی میمونم
و با استفاده از قدرتم به نقطه ضعفش حمله میکنم
این دفعه اون زن قبل اینکه متوجه بشه
توی تلّه ام می افته
هنوز داری میخوری؟
تانگ دا گُ، این روش کار میکنه؟
البته
تونگ آر، ببین بهش خورد
نه
تانگ دا گُ، اون رفته
بیاین همین الان بریم
درباره چی حرف میزنی؟
چطور قبل گرفتن انتقامم میتونم عقب نشینی کنم؟
تانگ دا گُ، مواظب خودتون باشین
دونگ آر، این چیزیه که یادت دادم؟
چطور میتونی اینقدر بی عاطفه باشی؟
دیگه ندارم
تو... چرا گلدونُ شکستی؟
انتقامتونُ گرفتی؟
پماد تقریباً تموم شده
تانگ دا گُ، همینجوری دارین آسیب میبینین
نگرانتونم
...چطوره
انتقامتونُ بذارین تا بعد برگشته برادر سویی؟
اما، برادر سویی به این زودی برنمیگردن
چطوره از فرمانداری «شواِن تین» کمک بخوایم؟
این مشکل شخصیمه
چطور میتونم از منابع عمومی برای امور شخصی استفاده کنم
افسر، یه مورد دیگه هم اینجاست
زندانی بخاطر دزدیدن چهار کیسه "ارزن سبز" زندانی شده
یه ماه بعدم توی زندان مُرده
یه مورد دیگه هم هست
زندانی بخاطر صدمه به یه نفر زندانی شده دو ماه بعد هم توی زندان مُرد
آقا، آقا، آقا
بنشینین، همتون بنشینین
بخورین
بعد از این همه سال
درباره ی من، چی فکر میکنین؟
از چیزی شرمنده نیستم و وجدانم آسوده ست
هر کاری توی «جي اَن» انجام دادم
برای عدالت و قانون بوده
لطفاً اینو بخاطر داشته باشین
وقتی گارد سلطنتیه شمالی ازتون بازجویی کردن
با توجه به وجدانتون جواب بدین
به عنوان یه افسر توی این سالا
از خودم مطمئنم
موافقین، درسته؟
گزارش به جناب خو
افسر گارد سلطنتیه شمالی، جناب سویی میخوان از زندان بازدید کنن
همه ی زندانی ها اینجوری نگهداری میشن؟
همشون گناهکارن
چرا باید بینشون فرق بذاریم
چندتا زندانی اینجاست؟
پانصد و چهارده نفر
بیشتر از پانصد نفر
این زندان فقط برای دویست نفره
تعداش بیشتر از دو برابره
هزینه ی ماهانه برای دویست نفر کمه
اونا گناهکارن، برای شکستن قانون باید رنج بکشن
کی بهشون گفت قانون شکنی کنن
آقا
از زمان سلطنت امپراطور یونگ لا
گارد سگانه به دولت مینگ خدمت میکنن
اونا دنبال منافع خودشونن
از بین گارد دویان، فویو و تاینینگ
قویترینشون گارد دویانه
به همین دلیل بهشون گارد سگانه(سه محافظ)میگن
اونا سالها به مرز لیاودونگ حمله میکردن
دولت مینگ از تهاجم اُييرَت و تاتارها در شمال شرقی دچار مشکل شده بود
و فرصتی برای مقابله با گارد سگانه نداشتن
«در سال سوم سلطنت «چُنگ خوا
دولت مینگ و کره با همکاری هم به «جورچن*» حمله کردن پ ن : قبیله جورچن، بعدها به منچوری تغییر نام داد و پایه گذار سلسله ی چینگ بودن
تقریباً قبایل جورچن از بین رفتن
اما توی این سالها، بازار فروش اسب لیاودونگ رونق گرفته
بیشترین کسی که سود میبره جورچن ها هستن
با توجه به تجارت بازارهای اسب
اونا دوباره قوی میشن
جیا کویی
فرستاده های گارد سگانه (دویان، فویو، تاینینگ)برای استقبال از جناب وانگ اینجا هستن
جیان جو» از جورچن برای استقبال از جناب وانگ اینجا هست»
مقامات «گوانگ نینگ» برای استقبال از فرمانده وانگ اینجا هستن
متأسفم برای دیر اومدن لطفاً منو ببخشین
همه اینجان ؟
چن یو» ژنرال «گوانگ نینگ» اینجا نیست»
چن یو
جالبه
افراد، غذارو بیارین
فرمانده وانگ
این ظرف غذا مخصوصاً برای شما آماده شده
لطفاً بچشین ببینم دوستش دارین یا نه
آقایون آقایون
توی ظرف غذا چیزی وجود داره
شگفت انگیزه واقعاً توی ظرف غذا چیزی وجود داشت
به سلامتی، شادی و طول عمر فرمانده وانگ
هیو
این ماره به نظر زنده میرسه
گارد «دویان» هرکاری برای شادیتون انجام میده
گارد «دویان» خیلی با ملاحظه ان
واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم
اما، حالا که اینطور شد
احساس پشیمونی میکنم
باید میگفتم که توی سال اسب بدنیا اومدم پ ن : چون سال مار بدنیا اومده
شما جدی گرفتین؟
ژنرال «چن یو» اینجان
چون زره به تن دارم
متأسفانه نمیتونم خوب بهتون احترام بذارم
چن یو»، چرا دوباره دیر کردی؟ »
بعنوان تنبیه باید سه فنجان شراب بنوشی
امشب وظیفه دارم نمیتونم شراب بنوشم
آقای «چن» واقعاً سرشون شلوغه
حتی وقت نداشتین همراهمون برای استقبال از فرمانده وانگ بیایین
یه ژنرال مرزی ام
اگر شهرُ برای استقبال از فرمانده وانگ ترک کنم کی از شهر محافظت میکنه؟
ژنرال «چن»، لطفاً اغراق نکنین
همه ی ژنرالها و سربازان داخل شهر
شهروندان وطن پرست مینگ هستن
با وجود اونا
بیرون رفتن از شهر اونقدم براتون سخت نیس
علاوه بر این، فرمانده وانگ به دستور امپراطور به اینجا اومدن
بخاطر اعلیحضرت از شهر محافظت میکنم
محافظت از شهر همیشه در اولویته
وقتی به مسائل بی اهمیتی مثل استقبال یا دیدن کسی میرسیم
طبیعیه که افراد بی اهمیت باید اینکارو انجام بدن
علاوه بر این، توی هیشکدوم از قوانین وزارت تشریفات نیومده
یه ژنرال محافظ شهر مثل من
باید برای استقبال از یه خواجه از شهر خارج شه
چطور جرأت میکنی؟ چن یو، زیاده روی کردی
ژنرال چن، خیلی شجاع هستنن
یه خواجه ام
درست میگین
بعنوان ژنرال بزرگ مرزی
واقعاً لازم نیست که برای استقبال ازم از شهر خارج بشین
با اینحال، به نظر میرسه چیزیُ نادیده گرفتین
هرچند ارزشی ندارم اما
به دستور اعلیحضرت اینجام
اعلیحضرت درباره ی امور «لیاودونگ» نگرانن
ایشون منو به همراه محافظای مخصوصشون به اینجا فرستادن
حضور محافظاشون، نشان از حضور اعلیحضرته
....وقتی روی دیوارهای شهر ایستاده بودین
ژنرال
بعد از این همه سال محافظت از لیاودونگ
موهاتون سفید شده
محافظت از مرز برای اعلیحضرت
و محافظت از شهر برام زحمتی نداره
از فداکاریتون متشکرم، ژنرال
اعلیحضرت نگران نباشن
لیاودونگ» خیلی سرده» ممنون از فداکاری شما
بیایین
اونجا موندن هیچ فایده ای نداره
اگه ازم عذرخواهی نکنی از اینجا نمیرم
ولت نمیکنم
تمام روز اینجا میمونم، اگه بیرون نیای
تا یه ماه اینجا میمونم، اگه بیرون نیای
تا یه سال اینجا میمونم
اگه تا آخر عمرش بیرون نیاد، چی؟
پس برای همیشه اینجا میمونم
آخا گفت: عذرخواهی نمیکنه
توی این زندگی غیر ممکنه
با اینحال، اگر میخوای انتقام بگیری بهت یه شانس میده
باشه
اخا گفت: بی حرکت اینجا وایمیسته
سه بار بهت فرصت میده تا با سنگ قلابت بزنیش
مهم نیست بزنیش یا نه این مسئله همین جا تموم میشه
بدون حرکت میمونه؟
خودت گفتی
شما خیلی زحمت میکشید
حقوق و دستمزدتونُ به موقع میگیرین؟
فرمانده وانگ، شما خیلی مهربان هستین
اغلب اوقات، حقوق ما به موقع پرداخت میشه
فقط اینکه دستمزدمون کمه
پرداخت حقوق بازنشستگی و کمک هزینه مالی هم همیشه تأخیر داره
فقط مدیریت میکنیم
باتوجه به این ظرف غذا و جواهرات
تعجب میکنم بتونین با حقوق کمتون اینا رو تهیه کنین
اما شنیدم، بعضی از مقامات محلی
برای خرید این گنجینه های با ارزش، از روشهای مثل کم کردن هزینه ی ارتش یا
گرفتن پول از غیرنظامیا استفاده میکنن
معتقدم شما همچین کاری نمیکنین
تلاش زیادی برای خزانه ی کشور کردین
تحت تأثیر قرار گرفتم
از طرف اعلیحضرت و ملت ازتون تشکر میکنم
دینگ رونگ
لیست دقیقی درباره ی تمام اقلام موجود نوشته شده
باید برای نشون دادن قدردانیم لیستُ بخونم
اما این یه لیست طولانیه
شما هم سرتون شلوغه
میترسم وقتتون تلف شه
قول میدم همه ی این اقلام بعداً به درستی به پایتخت منتقل و توی خزانه نگهداری بشه
میتوانین مطمئن باشین
بیاین، دوست دارم به احترامتون بنوشم
بیایین
دلیل اومدم به لیاودونگ افتتاح بازار اسبه
اعلیحضرت خیلی نگران این مسئله هستن
وظیفه ی ماست که مشکلات اعلیحضرتُ حل کنیم
پیشاپیش از همکاریتون تشکر میکنم
خیلی نزدیکیم
میتونم با چشمان بسته هم بزنمت
میتونم بخاطر کتک خوردنم، ببخشمت
اما باید بخاطر شکستن چاپ استیکم، عذرخواهی کنی
اخا گفت: عذرخواهی نمیکنه
توی این زندگی غیرممکننه
اومدم اینجا تا مشکلُ حل کنم
این نشون از صداقتمه
چطور اینقدر دقیق شد؟
بخاطر رفتار بی ادبانه ام، عذر میخوام
لطفاً منو ببخشین، فرمانده وانگ
ژنرال چن، میخوام درباره ی وضعیت فعلی «لیاودونگ» بدونم
این روزا، به نظر میرسه قبایل توی «لیاودونگ» مطیع هستن
اما پشت پرده خبرای زیادی هست
همه راجب مزایای بازار اسب اطلاع دارن
هر قبیله انتظار داره میزبان بازار اسب باشه
«اما اینبار مکانش توی «گوانگ نینگه
گوانگ نینگ» به جورچن ها نزدیکه»
گارد سگانه باید از این قضیه ناراحت باشن
...نگرانم
اونا دست بکاری بزنن
دولت به امید حفظ تعادل بین جورچن ها و گارد سگانه
تصمیم به بازگشاییه بازار اسب توی «گوانگ نینگ» کرده
سالهاست از مرز «گوانگ نینگ» محافظت کردم
کاملاً از تفاوت گارد سگانه و جورچن ها خبر دارم
فکر نمیکنم الان زمان مناسبی برای بازگشایی باشه
ژنرال چن
مهم نیست که زمانش هست یا نه
بازار اسب باید الان باز بشه
از زمان سلطنت امپراطور خونگ وو
سلسله مینگ برای سالهای زیادی در جنگ بوده
اعلیحضرت بخاطر کمبود اسب
به شدت آشفته ان
توی شرایط خطرناک و غیرقابل پیش بینی
اسب نقش اساسی در امور نظامیمون داره
مطمئنم میدونین
که علت اصلی شکست سلسه سونگ در برابر کوبلای خان
بخاطر از دست دادن 16 ایالت «یان یون» بود
که نقش مهمی توی پرورش اسب دارن
به وفاداریتون احترام میزارم و از دانش نظامیتون اطلاع دارم
با اینحال، عقیده اعلیحضرت به معنای همه چیزه
گاهی اوقات افکارمون اهمیتی نداره
فهمیدم
روتون حساب میکنیم
فرمانده وانگ، هنوز یه مشکل دیگه دارم
لطفاً، ادامه بدین
محافظت از «گوانگ نینگ» اهمیت زیادی داره
فرمانده وانگ، بعنوان یه مقام عالی رتبه
لطفاً دستور اکید بدین، قبایل حق ندارن با اسلحه
وارد بازار اسب بشن
همینکارُ میکنم
سویی جو» کی بر میگرده؟ »
برادر، وقتی که رفت گفت
نه زودتر از نیم ماه نه بعد از یه ماه
فقط چند روز گذشته
به نظر میرسه باید حدوداً یه ماه منتظرش باشیم؟
تانگ داگُ
مگه نگفتی: ما نباید از منابع عمومی برای کارهای شخصی استفاده کنیم
سویی دوست ماست
منبع عمومی نیست
میتونیم از اوش کمک بگیریم
برادر سویی گزارش روزانه فرستاده
اون مال دیروزه، گفته به «جي اَن» رسیده
اینم مال از امروزه، گفته که تحقیقاتشو شروع کرده
به نظر میرسه برای مدتی نمیتونه برگرده
سه کاسه رشته ی دیگه، لطفاً
میتونی کمتر بخوری؟
میتونم سیر بشم؟
آره
یادت باشه
هر خبری از سویی جو شد
سریع بهم خبر بده
آقای سویی
ببخشید که دیروقت مزاحم شدم
آقای خوانگ، لطفاً منو ببخشید
بیایین لطفاً بنشینین
لطفاً
اومدم چندتا سؤال ازتون بپرسم
ادامه بدین لطفاً
چرا برای زندانی ها مجازات سنگین اعمال میکنین؟
باید بدونین توی زندان چه خبره
کسانی که مرتکب دزدی کوچک شدن
و اونایی که مرتکب قتل و غارت شده ان
یجور مجازات میشن
فکر نمیکنین این مخالف انصاف و عدالته
انصاف؟ عدالت؟
سؤال خوبی پرسیدین
میخوام از آقای سویی بپرسم
انصاف چیه؟ عدالت چیه؟
مایلم نظرتون رو بدونم
عدالت یعنی
از روشهای مختلف برای امور مختلف استفاده کنی
یا به عبارتی اینکه زین رو، روی اسب درست بگذاری
انصاف یعنی
به یه رفتار یا مسئله، مثل خودش رسیدگی کنی
:به عبارت دیگه
همه ی مجرمان باید مجازات بشن
به نظر من جرم جرمه، مهم نیست کوچیک یا بزرگ باشه
فکر نمیکنین این بیرحمانه و غیرانسانیه
که یه شخص بخاطر یه اشتباه کوچیکُ قابل اصلاح
توی زندان بمیره
یه اشتباه کوچک؟
بیاید درباره پسری که داروی گیاهی دزدید حرف بزنیم
این بار اون برای درمان بیمار مادرش، داروی گیاهی دزدید
کی میتونه تضمین کنه که توی وضعیت اضطراری
کسیُ نکشه؟
هرکسی اولویت هایی داره
اما هیچ کس نباید از حدش خارج بشه
وقتی از خط عبور کنه، شریر میشه
به نظر میرسه جناب خوانگ به راحتی راجب قلب مردم قضاوت میکنن
جناب سویی، هنوز خیلی جوانین
وقتی به سن من برسی
میفهمین که
ذهن انسان یه چیز ساده ست
زندگی یه شخص به 4مرحله تقسیم میشه
در مرحله اول شخص میدونه که دنیا خیلی بزرگه
شخص میدونه که دنیا چقدر میتونه شگفت انگیز باشه
خوشمزه ترین غذاها
ظریف ترین لباس ها میشناسه
چون ساده ست
شخص فقط باید بگرده
در مرحله ی دوم
شخص میدونه که دنیا چقد تاریکه
شخص تاریک ترین افکار انسانها
و کثیف ترین ( پلید ترین ) جاهای دنیارو میشناسه
بیشتر مردم توی این مرحله متوقف میشن
چون دیدن تاریکی سخته
شخص باید از درونش بگذره
بیچارگی رو از روی وضعیت سخت دیگران یا وضعیت سخت خودش تجربه میکنه
اون یا زنده میمونه یا میمیره
میفهمه پایین ترین حد دنیا چیزی نیست
که توی مدرسه یاد میگیره
بلکه شرایط ناامید کننده ی دنیای واقعیه
که هیچ راهی برای خروج از ازش وجود نداره
مرحله سوم
شخص میفهمه که کجاست
آسمان بالاست، زمین خیلی پایینه(دنیا خیلی بزرگه)
قد انسان کمتر از دو متره جایگاهش توی این دنیا کجاست
کسی که توی موفقیت یا مشکلاتش غرق شده
فراموش میکنه که کجاست
نقطه شروع و محدودیت هاشُ فراموش میکنه
مرحله چهارم
شخص میفهمه
توسط مردم این دنیا زندانی شده
نه تنها این جهان بزرگ حتی
موجوداتی که توش زندگی میکنن
باهم متفاوتن
همه ی اونا به یه دلیل وجود دارن و پایبند قوانین معینی هستن
همه چیزو درک کن، همه چیزو بپذیر
از احساس خوشبختی دیگران خوشحال باش
از غم دیگران غمگین باش
عضوی از این دنیای خاکی باش
و به سایر موجودات زنده کمک کن
پس، جناب خوانگ، خودتون به کدوم مرحله تعلق دارین؟
جناب سویی، توی کدوم مرحله ان؟
هرگز در موردش فکر نکردم
این چیز نیست که به فکر نیاز داشته باشه
باید توی لحظه ی خاص اونو پیدا کنین
مثلاً، الان
جناب خوانگ، راستش دیروقت به اینجا اومدم
تا ازتون بخوام که به همراهم به پایتخت بیایین
هردومون میدونیم چه اتفاقی توی «جي اَن» افتاده
به این سادگی که میگین، نیست
به نظر میرسه نتونستم جناب سوییُ متقاعد کنم
خداحافظ
به سلامت
آقا
همانطور شد که گفتم
یه روزی بهم احتیاج
پیدا میکنین
برادر، اون نمیاد
جناب خوانگ برای بدرقه اومدین یا برای خداحافظی گفتن؟
هیچکدوم
....پس - راستشو بگم، اومدم دستگیرت کنم -
باز داشت کنین؟ میدونین کی هستیم؟
چطور جرأت میکنین این حرفو بهمون بزنین؟
تظاهر کردین از مقامات دولتی هستین
میدونم که مثل گارد سلطنتی
هر روز گزارش روزانه به پایتخت میفرستادین
سعی کردم متقاعدتون کنم اما گوش نکردین
منو برای خیانت به دوستیمون سرزنش نکنین
از کی تاحالا دوست شدیم؟
مرد سرسخت؟ بیاریدش اینجا
هنوز یه دست و دو پا داره
هنوز سه شانس داری
صبر کن
چی شده؟
باید درد داشته باشه اینا بهت بخوره
خوب، فکر کنم
در واقع دنبال انتقام نبودم
تنها چیزی که میخواستم عذرخواهی بود
شخصی که اشتباه میکنه باید عذرخواهی کنه
یه شخص باید معقول(منطقی) باشه
اشتباه که نمیکنم، درسته؟
تانگ دا گُ، من نمیفهمم
وقتی نتونستی بهش بزنی ناراحت بودی
حالا که بهش زدی، چرا بیشتر ناراحتی؟
خودمم نمیدونم چرا اینجوریه
خبری از برادر رسیده
این
گزارش های روزمره قبلیُ بهم نشون بده - باشه -
سویی جو» توی دردسر افتاده»